Умови надання послуг
BBG REAL ASSETS LIMITED
Останнє оновлення: 9 квітня 2026 року
1. Загальні положення
Ці Умови надання послуг («Умови») укладають юридично зобов’язуючу угоду між BBG REAL ASSETS LIMITED (реєстраційний номер HE295431), зареєстрована за адресою: вул. Дімітракопулу, 3, офіс 203, Нікосія 1090, Кіпр, Республіка Кіпр («Компанія»), і будь-якою фізичною чи юридичною особою («Клієнт»), яка користується нашим вебсайтом https://bbg.ua або послугами Компанії.
Користуючись нашим вебсайтом або укладаючи угоду про надання послуг, ви підтверджуєте, що ознайомились з цими Умовами, розумієте їх зміст і безумовно погоджуєтесь з ними. Якщо ви не погоджуєтесь з будь-якою частиною цих Умов, не використовуйте наш вебсайт і не звертайтесь до замовлення послуг.
Ці Умови застосовуються до всіх консультаційних послуг, що надаються Компанією — особисто, дистанційно, у письмовій формі або через цифрові канали.
2. Опис послуг
Компанія надає професійні консультаційні та радницькі послуги корпоративним і індивідуальним клієнтам у таких сферах, зокрема:
• Консультування з бізнес-стратегії та розвитку
• Інвестиційне консультування та консультування з управління активами
• Консультування з нерухомості та ринку нерухомості
• Корпоративне структурування та операційне консультування
• Консультування з фінансового планування та аналізу
• Маркетингові дослідження та оцінки здійсненності
• Консультування з управління проєктами
• Загальне бізнес-консультування
Усі послуги надаються на основі індивідуальних угод або замовлень на надання послуг, узгоджених між Компанією і Клієнтом («Угода про надання послуг»). Конкретні обсяг, терміни, результати та винагорода кожного замовлення визначаються в окремій Угоді. Компанія не надає юридичних, податкових консультацій або регульованих фінансових послуг, якщо це прямо не передбачено відповідною Угодою.
3. Укладання угоди та публічна оферта
Зобов’язуюче замовлення укладається з моменту, коли обидві сторони підписали письмову Угоду про надання послуг або коли Клієнт підтвердив згоду з письмовою пропозицією а Компанія підтвердила це підтвердження.
Компанія залишає за собою право відмовити у замовленні, зокрема:
• Запитувані послуги виходять за межі компетенції Компанії
• Існує або може виникнути конфлікт інтересів
• Клієнт не надає необхідної інформації або документів
• Виконання замовлення суперечило б чинному законодавству чи професійним стандартам
Будь-які зміни до обсягу послуг мають бути узгоджені сторонами у письмовій формі.
3.1 Публічна оферта.
Ці Умови надання послуг є публічною офертою («Оферта») BBG REAL ASSETS LIMITED необмеженому колу осіб укласти договір на умовах, визначених у цих Умовах. Акцептуванням («Акцепт») вважається будь-яка з таких дій Клієнта: (i) доступ до вебсайту або його використання; (ii) подання запиту або заявки на послуги; (iii) здійснення оплати; (iv) підписання окремої письмової Угоди. Після Акцепту між Компанією і Клієнтом укладається зобов’язуючий договір на умовах цих Умов.
3.2 Індивідуальна угода про надання послуг.
На доповнення до цих Умов Компанія і Клієнт можуть укласти окрему письмову Угоду про надання послуг для певного проекту з уточненням обсягу, термінів, винагороди та особливих умов. У разі суперечності між індивідуальною Угодою і цими Умовами перевагу має письмова Угода в частині такої суперечності. Ці Умови залишаються чинними в усьому, що не врегульовано письмовою Угодою.
4. Оплата послуг
Розмір оплати визначається в відповідній Угоді або пропозиції. Якщо сторонами не узгоджено інше:
• Оплата здійснюється у валюті, зазначеній в Угоді
• Рахунки-фактури сплачуються протягом 14 (чотирнадцяти) календарних днів від дати виставлення
• Компанія може вимагати авансовий платіж або завдаток
• Усі суми не включають податки, збори чи мита, які несе Клієнт
Платіжі можна здійснювати банківським переказом або через платіжні інструменти на сайті. Онлайн-платежі обробляються постачальником платіжних послуг. Компанія не зберігає реквізити платіжних карток.
При простроченній оплаті може нараховуватись законна пеня. Компанія має право зупинити надання послуг у разі неоплати.
5. Скасування та повернення коштів
Скасування клієнтом здійснюється у письмовій формі. Застосовуються такі умови:
• Скасування більш ніж за 14 днів до початку надання послуг: повне повернення авансового платежу за виключенням фактично понесених витрат
• Скасування з менш ніж за 14 днів: авансовий платіж може бути утриманий для покриття витрат і втраченого замовлення
• Скасування після початку надання послуг: Клієнт зобов’язаний сплатити винагороду за виконану роботу
Повернення, за наявності підстав, здійснюється протягом 15 робочих днів ідентичним способом оплати.
6. Зобов’язання клієнта
Для належного надання послуг Клієнт зобов’язується:
• Надавати точну, повну і своєчасну інформацію та документи
• Співпрацювати з Компанією та надавати доступ до відповідальних осіб
• Негайно повідомляти про зміни обставин, які можуть вплинути на замовлення
• Використовувати матеріали Компанії виключно у цілях, визначених Угодою
• Дотримуватись всіх норм чинного законодавства
7. Конфіденційність
Обидві сторони зобов’язуються зберігати конфіденційність усьої непублічної інформації, отриманої в межах замовлення. Конфіденційна інформація включає стратегії, фінансові дані, списки клієнтів, технічну інформацію та зміст будь-якої Угоди.
Ні одна зі сторін не розкриває третім особам конфіденційну інформацію без попередньої письмової згоди, крім випадків, передбачених законом. Працівники та консультанти, які мають доступ до інформації, беруть на себе аналогічні зобов’язання.
Зобов’язання з конфіденційності зберігаються протягом 3 (трьох) років після припинення або закінчення дії будь-якої Угоди.
8. Інтелектуальна власність
Якщо інше не узгоджено в письмовій формі, Компанія зберігає всі права інтелектуальної власності на методології, інструменти та напрацювання. Матеріали, спеціально підготовлені для Клієнта і повністю оплачені, після повної оплати передаються Клієнту для узгоджених цілей.
9. Обмеження відповідальності
Послуги Компанії мають консультаційний характер. Клієнт визнає, що всі рішення, прийняті на основі порад Компанії, залишаються виключно його відповідальністю. Компанія не гарантує конкретного результату.
Максимальна сукупна відповідальність Компанії перед Клієнтом не перевищує загальну суму оплати, фактично сплаченої за останні 12 місяців. Компанія не несе відповідальності за непрямі збитки, втрачений прибуток ци втрату даних, а також за обставини непереборної сили.
10. Відповідність за дотримання законодавства (АМЛ)
Компанія зобов’язана повністю дотримуватися чинного законодавства, включаючи законодавство Кіпру у сфері протидії відмиванню грошей та фінансуванню тероризму, а також відповідних директив ЄС.
На виконання зобов’язань з дотримання законодавства Компанія може:
• Здійснювати перевірку клієнта (KYC) до або під час виконання замовлення
• Запитувати документи щодо джерела походження коштів або характеру бізнесу
• Повідомляти про підозрілі операції відповідним органам без попереднього повідомлення Клієнту
Клієнт зобов’язується належним чином сприяти процедурам Комплайєнсу.
11. Захист персональних даних
Компанія обробляє особисті дані відповідно до Політики конфіденційності, опублікованої на нашому вебсайті, та відповідно до GDPR і чинного законодавства Кіпру.
12. Чинне право і вирішення спорів
Ці Умови регулюються законодавством Республіки Кіпр.
Будь-який спір, що виникає із цих Умов, спочатку вирішується шляхом добросовісних переговорів. Якщо спір не вдалося вирішити протягом 30 (тридцяти) днів, він передається на розгляд до суду Кіпру.
13. Зміни до Умов
Компанія залишає за собою право вносити зміни до цих Умов у будь-який час. Актуальна версія буде опублікована на сайті із зазначенням дати. Продовження користування послугами після опублікування змін означає прийняття оновлених Умов.
14. Додаткові положення
Якщо будь-яке положення цих Умов визнано недійсним, воно може бути змінено до мінімально необхідного ступеня або визнано нечинним. Інші положення залишаються чинними. Ці Умови, разом із відповідною Угодою, становлять повну угоду між сторонами.
15. Контактна інформація
З будь-яких питань щодо цих Умов звертайтесь до нас:
BBG REAL ASSETS LIMITED
Реєстраційний номер: HE295431
Адреса: вул. Дімітракопулу, 3, офіс 203, Нікосія 1090, Кіпр Електронна адреса: ea@bbg.ua
Вебсайт: https://bbg.ua Представник: Євгенія Дубінська