Політика конфіденційності
BBG REAL ASSETS LIMITED
Останнє оновлення: 9 квітня 2026 року
1. Загальні положення
BBG REAL ASSETS LIMITED (реєстраційний номер HE295431), зареєстрована за адресою: вул. Дімітракопулу, 3, офіс 203, Нікосія 1090, Кіпр, Республіка Кіпр (далі —
«Компанія», «ми», «нас» або «наш»), зобов’язана захищати ваші персональні дані і поважати вашу приватність.
Ця Політика конфіденційності пояснює, як ми збираємо, використовуємо, розкриваємо та захищаємо ваші особисті дані під час відвідування нашого вебсайту https://bbg.ua або при іншій взаємодії з нами. Документ підготовлено відповідно до вимог Загального регламенту з захисту даних (ЄС) 2016/679 («GDPR») та чинного законодавства Кіпру у сфері захисту персональних даних.
Просимо вас уважно ознайомитись з цією політикою. Продовжуючи користуватися нашим вебсайтом або послугами, ви підтверджуєте, що ознайомились із цим документом і розумієте його зміст.
2. Контролер персональних даних
Відповідальним контролером персональних даних є:
BBG REAL ASSETS LIMITED
Реєстраційний номер: HE295431
Зареєстрована адреса: вул. Дімітракопулу, 3, офіс 203, Нікосія 1090, Кіпр Вебсайт: https://bbg.ua
Електронна адреса: ea@bbg.ua Представник: Євгенія Дубінська
3. Які дані ми збираємо
Ми можемо збирати та обробляти такі категорії персональних даних:
3.1 Дані, які ви надаєте нам безпосередньо:
• Повне ім’я та контактні дані (адреса електронної пошти, номер телефону)
• Назва компанії та ділова інформація
• Кореспонденція та повідомлення, які ви надсилаєте нам
• Інформація, надана через контактні форми на сайті
3.2 Дані, що збираються автоматично:
• IP-адреса та тип браузера
• Відвідані сторінки та час, проведений на сайті
• Посилальні URL та інформація про пристрій
• Файли cookie та подібні технології відстеження (див. розділ 8)
3.3 Платіжні та транзакційні дані:
• У разі обробки платежів такі дані обробляються нашим постачальником платіжних послуг. Ми не зберігаємо повні реквізити платіжних карток на наших серверах.
4. Мета обробки даних
Ми використовуємо зібрані персональні дані для таких цілей:
• Відповідь на ваші запити та надання запитуваних послуг
• Виконання договірних зобов’язань та управління ними
• Обробка платежів через постачальника платіжних послуг
• Дотримання законодавчих і регуляторних вимог
• Вдосконалення нашого вебсайту, продуктів і послуг
• Надсилання інформації про наші послуги — за вашою згодою або на основі нашого правомірного інтересу
• Виявлення шахрайства або іншої протиправної діяльності
Правові підстави обробки: (i) виконання договору; (ii) дотримання законодавчого зобов’язання; (iii) наші правомірні інтереси; (iv) ваша згода, де це застосовно.
5. Розкриття ваших даних
Ми можемо передавати ваші особисті дані таким категоріям отримувачів:
5.1 Постачальники послуг і обробники:
• Обробка платежів. Обробляє дані відповідно до власної політики конфіденційності та стандарту PCI-DSS.
• Постачальники IT-послуг і хостингу, які забезпечують роботу вебсайту
• Професійні консультанти: юристи, бухгалтери, аудитори
5.2 Правоохоронні органи та регулятори:
Ми можемо розкривати ваші персональні дані компетентним органам, регуляторним інституціям або правоохоронним органам, коли цього вимагає чинне законодавство, рішення суду або регуляторне зобов’язання.
Ми не продаємо, не здаємо в оренду і не передаємо ваші особисті дані третім особам для їхніх власних маркетингових цілей.
6. Спосіб розкриття даних
Персональні дані передаються третім особам такими способами:
• Зашифровані API-з’єднання (HTTPS/TLS) при передачі даних постачальникам послуг
• Захищена електронна передача професійним консультантам та правоохоронним органам
• Анонімізовані або агреговані дані можуть передаватися для аналітики без ідентифікації особи
Усі треті особи, яким ми передаємо дані, зобов’язані обробляти їх відповідно до чинного законодавства про захист даних і забезпечувати належний рівень практик безпеки.
7. Заходи з безпеки
Ми вживаємо належні технічні та організаційні заходи для захисту ваших персональних даних від несанкціонованого доступу, випадкової втрати, знищення або розголошення. Ці заходи включають:
• Шифрування HTTPS/TLS для всіх даних, що передаються через вебсайт
• Обмежений доступ до особистих даних — лише для уповноважених осіб
• Регулярний перегляд політик безпеки
• Використання сертифікованих сторонніх постачальників, в тому числі PCI-DSS-сумісних платіжних процесорів
• Парольний захист і контроль доступу до внутрішніх систем
У разі витоку даних, ми повідомимо відповідний надзорний орган і зацікавлених осіб у строки та в порядку, передбаченому законом.
8. Файли cookie
Наш вебсайт використовує файли cookie для поліпшення роботи сайту та збору аналітичних даних. Типи файлів cookie:
• Необхідні — без них сайт не може працювати
• Аналітичні/продуктивні — для аналізу відвідуваності
• Функціональні — для збереження ваших налаштувань
Ви можете управляти файлами cookie через налаштування браузера.
9. Терміни зберігання даних
Ми зберігаємо персональні дані протягом терміну, необхідного для досягнення цілей, з якими вони були зібрані:
• Контактні дані та запити: до 3 років з дня останнього контакту
• Договірні дані: до 7 років після закінчення договірних відносин відповідно до законодавства Кіпру
• Платіжні записи: відповідно до вимог фінансового регулювання
10. Ваші права згідно з GDPR
Як суб’єкт даних за GDPR ви маєте такі права:
• Право на доступ — отримати копію особистих даних, які ми зберігаємо
• Право на виправлення — запитати виправлення неточних даних
• Право на видалення — вимагати видалення ваших даних у певних випадках
• Право на обмеження обробки — запитати обмеження використання ваших даних
• Право на перенось даних — отримати дані у структурованому форматі
• Право на заперечення — заперечити обробку на основі правомірного інтересу
• Право відкликання згоди — на будь-який момент відкликати згоду, якщо обробка базується на згоді
Для реалізації прав звертайтеся до нас: ea@bbg.ua
Ви також маєте право подати скаргу до Комісара з захисту персональних даних Кіпру (www.dataprotection.gov.cy) або до надзорного органу країни вашого проживання.
11. Міжнародні передачі даних
Ваші особисті дані можуть передаватися до країн за межами ЄАП. Ми забезпечуємо належні гарантії відповідно до стандартних договірних положень, затверджених Європейською Комісією.
12. Сайти третіх осіб
Наш вебсайт може містити посилання на інші сайти. Ця Політика поширюється лише на https://bbg.ua. Ми не несемо відповідальності за практику конфіденційності сторонніх сайтів і рекомендуємо ознайомитись з їхніми політиками.
13. Зміни до цієї Політики
Ми можемо оновлювати цю Політику час від часу. Актуальна версія буде опублікована на сайті із зазначенням дати останнього оновлення. Продовження користування сайтом або послугами після внесення змін означає прийняття оновленої Політики.
14. Контактна інформація
Якщо у вас є запитання, зауваження або запити щодо цієї Політики чи обробки ваших особистих даних, звертайтесь до нас:
BBG REAL ASSETS LIMITED
Адреса: вул. Дімітракопулу, 3, офіс 203, Нікосія 1090, Кіпр Електронна адреса: ea@bbg.ua
Вебсайт: https://bbg.ua